Browsing: so tags need to reflect that adaptation shift. The driving force seems to be the director’s freedom in this process; “carte blanche” suggests creative control